4. INSERCIÓN SOLICITADA POR LA SEÑORA DIPUTADA BERTOL

Fundamentos del rechazo de la señora diputada al dictamen de mayoría de las comisiones de Justicia y de Presupuesto y Hacienda en el proyecto de ley por el que se establece la obligatoriedad de la mediación previa a todo proceso judicial

MÁS DE 60 INSTITUCIONES, MÁS DE 600 MEDIADORES -del contexto local y global- y CIENTOS DE CIUDADANOS, muchos de ellos de reconocido prestigio y trascendencia internacional SE HAN PRONUNCIADO POR LA NECESIDAD DE SUSPENDER EL TRÁMITE LEGISLATIVO Y CONVOCAR A UN DEBATE AMPLIO Y TRANSPARENTE CON LAS INSTANCIAS PROFESIONALES, ACADÉMICAS Y ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL QUE TRABAJAN POR LA MEDIACIÓN como un recurso mediante el cual los integrantes de una sociedad pueden gestionar los conflictos que se les presentan de forma pacífica.

Esta petición, bajo la forma de "Declaración de Mediadores. El futuro de la Mediación en la Argentina", acompañada por adhesiones institucionales e individuales, pronunciamientos, bibliografía de referencia, antecedentes legislativos, recomendaciones de la Unión Europea y otros documentos de relevancia, fue presentada ante: la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados, los jefes y presidentes de bloque de ambas cámaras, y conocida por un amplio público que asistió al evento realizado en el propio Congreso – 27 de noviembre de 2008- (transmitido on-line y que contó con las palabras de la Dra. Mireya Rodríguez, desde Venezuela -Presidenta del Foro Mundial de Mediación-).

Lamentablemente, en todas estas instancias ha sido desoída nuestra petición.

En esta ocasión apelamos que prime la reflexión previa a plasmar en una ley que entendemos:

LIMITA EL DERECHO HUMANO DE LOS CIUDADANOS a la autodeterminación, libre elección y acceso a justicia.

ES CORPORATIVA al exigir la asistencia letrada obligatoria y el titulo de abogado para ser mediador.

ES DISCRIMINATORIA de todos los profesionales mediadores que no poseen título de abogado/a.

CONTRADICE LA TENDENCIA LEGISLATIVA MUNDIAL Y ES LIMITADA EN SUS ALCANCES.

LESIONA principios, valores y buenas prácticas en Mediación, es técnicamente insuficiente.

DESESTIMA EL CONSENSO como base de legitimación de la participación ciudadana

CONDICIONA Y COMPROMETE EL FUTURO DE LA MEDIACIÓN.

Como representante de los ciudadanos y por la responsabilidad que le cabe, exigimos:

INICIAR UN DEBATE CON LA PARTICIPACIÓN DEL CONJUNTO DE LAS INSTITUCIONES entendidas en la materia.

Hagamos entre todos un país democrático, pluralista, inclusivo y participativo.

ADHESIONES, PRONUNCIAMIENTOS Y DOCUMENTOS REFERIDOS A LA

DECLARACIÓN DE MEDIADORES

"EL FUTURO DE LA MEDIACIÓN EN LA ARGENTINA"

NÓMINA DE ADHESIONES INSTITUCIONALES

INSTITUCIÓN
OBJETO DE LA INSTITUCIÓN
FIRMA

ASOCIACIÓN INTERDISCIPLINARIA DE MEDIACIÓN, EN LA CULTURA Y LA SOCIEDAD – DELEGACION ARGENTINA DEL FORO MUNDIAL DE MEDIACION
Difunde la mediación en ámbitos interinstitucionales, nacionales e internacionales. Es una asociación que integra a mediadores de distintas disciplinas
Dra. Haddad, Cecilia Presidenta

LA TRAMA
Revista Interdisciplinaria de Mediación y Resolución de Conflictos
Dir. Lic. Florencia Brandoni y Dra. Patricia Aréchaga

ACUERDO JUSTO
Revista Digital. Gestión de Conflictos en España-Argentina.
Dr. Franco Conforti

ASOCIACIÓN RESPUESTA PARA LA PAZ
Cultura de Paz -Resolución Pacífica de Conflictos
de la Rúa Eugenio, D.

CENTRO DE MEDIACIÓN COMUNITARIA Y DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS- Municipalidad de Bolívar
Resolución de Conflictos

Lic. Mirta Gómez Olivera -Directora.

Cont. Alonso Adriana -Mediadora.

CENTRO DE MEDIACIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y PRODUCCIÓN DE PEHUAJÓ
Mediación

José Héctor Laprebende

Presidente

CENTRO DE MEDIACIÓN DE LA FEDERACIÓN DE ENTIDADES PROF. UNIVERSITARIAS DE TUCUMÁN
Mediación

Arq. Martín Domenichelli Mariela

CENTRO DE MEDIACIÓN DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE TUCUMÁN
Mediación
Arq. Martín Domenichelli Mariela

CENTRO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS - SOCIEDAD CENTRAL DE ARQUITECTOS*
Mediación y Arbitraje

Arqs. Tarzi, R. Director y Carbajal. L. Coord. Med.

CERCANÍA, Institución Formadora Mediación (Homolog. Ministerio de Justicia Nº178)
Capacitación en Mediación

Dra. Bibiana Kopita (directora y docente responsable)

CERECO, Tucumán

Centro de Consultoría y Capacitación en Prevención y Resol. de Conflictos.
Arq. Martín Domenichelli, Mariela. Presidenta

COLEGIO de ABOGADOS de ENTRE RIOS-SECCIÓN GUALEGUAYCHÚ
Profesional
Dr. Horacio Darío Carrazza

COLEGIO de ESCRIBANOS - Provincia de Santa Fe
Profesional
Esc. José Alejandro Aguilar - Presidente C.S.

COMITÉ ASESOR WORLD MEDIATION FORUM -FORO MUNDIAL de MEDIACIÓN

Asistencia Técnica en Programas de Formación, Capacitación y Políticas Públicas en Gestión de Conflictos
Lic. Tausk, Juan.

Coordinador

CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIEROS Y GEÓLOGOS DE MENDOZA
Profesional
Ing. Agr. Alejandro Ortega-Presidente e Ing. Civil Fernando Ferrer-Secretario

CONSENSOS, ASOC. CIVIL, Santa Fe
Gestión Pacífica de Conflictos
Moreno, M. Presidenta

CPCECABA

Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Dr. José Escandell, Presidente y Dr. Julio Rotman, Secretario

DELEGACIÓN PROVINCIA DE CÓRDOBA - FORO MUNDIAL DE MEDIACIÓN-
difundir la mediación, nuclear a mediadores, capacitar, etc.
Rosario Hernández Medina. Presidenta

DIRECCIÓN DE MEDIACIÓN - PROV DE FORMOSA. Plan Social de Asistencia Jurídica a la Comunidad.
Métodos Pacíficos de Prevención, Resolción y Transformación de Conflictos.
Beatriz Mukdsi

Directora de Mediación

DIRECCIÓN DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONFLICTOS MUNICIPIO DE MORÓN
Centros de Resolución Alternativa de Conflictos -Programas de Promoción de una cultura de paz
Carmen Mc Cormack

directora

DISEÑO COMUNITARIO ASOC. CIVIL
Cultura de Paz -Gestión Pacífica de Conflictos
Rodríguez Querejazu, G. Presidenta

EMPRENDIMIENTOS SOCIALES Y PRODUCTIVOS
Diseño de políticas y programas o proyectos de desarrollo social. Asist. Técnica
Alejandro Marcelo Nató. Presidente

FUNDACIÓN CAMBIO DEMOCRÁTICO

Prevención y transformación de conflictos públicos, promoción del desarrollo humano. (presidente, Graciela Tapia)
Lumerman, Pablo

Director

FUNDACIÓN INSTITUTO DE MEDIACIÓN. CHACO

Centro Internacional de Abordaje de Conflictos
Primera Escuela y Centro Privado de la Región
Lilian Edith Vargas. Directora Ejecutiva

IANCA, Instituto Argentino de Negociación.,Conciliación y Arbitraje
Carácter Académico en N-C-A

Martín Miguel Á. Presid. y Maria de los Angeles Vecchiarelli, Secret.

INSTITUTO DE MEDIACAO E ARBITRAGEM DE PORTUGAL (IMAP)
Mediación y Arbitraje

Vezzulla, Juan Carlos, Presidente Comité Científico

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLICÍA FEDERAL ARGENTINA
Institución formadora Nº 137, (Habilit. Ministerio de Justicia de la Nación)
Docente responsable: Dra. María Evangelina Trebolle

LA TRAMA
Revista Interdisciplinaria Med.
Lic. Brandoni Florencia Directora

MASTER LATINOAMERICANO EUROPEO EN MEDIACIÓN
Académico
Lic. Tausk, Juan. Director

MEDIANDO METÁLOGOS ASOCIACIÓN CIVIL
Formación de mediadores

Centro de Mediación
Lic. Maria Inés Suares

SURCO

Servicio Universitario Resolucion de Conflictos

Directora: Dra. María Evangelina Trebolle

UNIDAD PENITENCIARIA Nº17 - Urdampilleta
Unidad Penitenciaria
Gustavo Campos

Prefecto mayor

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO
Académico, con Licenciatura en Resolución de Conflictos
Lic. Aníbal Jozami Rector
 

ADHESIONES INDIVIDUALES

También han acercado su adhesión numerosísimos mediadores del contexto local y global. Entre ellos: Aréchaga, Patricia; Brandoni, Florencia; Caruso, Alicia; Diez, Francisco, García Cima de Esteve, Elena; Horowitz, Sara; Greco, Silvana; Mc Cormack, Carmen; Moscarda de Diez, Luz M.; Nató, Alejandro; Rodríguez Querejazu, María Gabriela; Suares, María Inés, Tausk, Juan; Vargas, Lilian Edith; Vezulla, Juan Carlos y siguen las adhesiones (247 firmas)*. Asimismo, la declaración cuenta con la adhesión de ciudadanos en general que valoran la mediación como recurso y preocupados por esta circunstancia. Entre ellos: Álvarez, Liliana (Directora de la Carrera de Especialización en Psicología Forense, UCES y Prof. titular de Psicología Forense, UB-Uces y en la Carrera de Especialización en Derecho Penal en la Facultad de Derecho de la UNLP; Bullrich, Patricia (Diputada); Caamaño, Marta (Prof. Titular de Fundamentos de la Psicología, en la Licenciatura en Resol de Conflictos-UNTREF y docente de la UCES, fue Secretaria General de la Asoc. de Psicólogos, y Vice-Presidenta de la Confederación General de Profesionales; y siguen las adhesiones (421 firmas)*. (* las planillas con las respectivas ffirmas se encuentran a vuestra disposición).

LA DECLARACIÓN HA PROMOVIDO LA REDACCIÓN DEL DOCUMENTO:

Acta firmada en el acto inaugural del Seminario: “HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE UN NUEVO PARADIGMA: EL MODELO DIALÓGICO APLICADO A LA MEDIACIÓN” a cargo del Prof. Gian Piero Turchi y la Lic. Valeria Gherardini, realizado en Noviembre de 2008 en la Ciudad de Córdoba. Este documento y adhesión a la Declaración dirigida a la Delegación del Foro Mundial de Mediación, expresa::

"El Ministerio de Justicia de la Provincia de Córdoba, en su carácter de Autoridad de Aplicación de la Ley de Mediación Nº 8858 a través de la Dirección de Métodos Alternativos para Resolución de Conflictos, adhiere a la labor desarrollada por vuestra institución con relación al tratamiento de los nuevos proyectos de Ley presentados para la modificación del marco legal establecido en la Ley Nacional de Mediación Nº 24.573, a favor de un diálogo constructivo tendiente a generar consenso, abandonando las formas tradicionales del debate y el enfrentamiento en vistas a lograr un marco legal que favorezca un proyecto de inclusión y respeto de los principios básicos de la mediación. Es por ello que DECLARAMOS que los logros alcanzados en la Provincia de Córdoba en materia de mediación y resolución pacífica de conflictos, a la luz del enfoque multidisciplinario previsto en la normativa legal vigente contemplada en la Ley Nº 8858, promulgada el 28 de Junio del año 2000, la cual recoge la experiencia previa llevada a cabo desde los distintos Colegios profesionales de la provincia en los que se formaron como mediadores y realizaron sus primeras experiencias profesionales provenientes de las más diversas disciplinas, permitió generar un valioso intercambio disciplinar y sentar las bases para el desarrollo de la mediación con el criterio de inclusión que se defiende, toda vez que resguarda la existencia de múltiples miradas y enriquece el crecimiento personal y profesional en el desempeño responsable del rol de mediador en beneficio de toda la comunidad y nos permite evolucionar hacia formas más avanzadas de diálogo y entendimiento, las que superan los contenidos interdisciplinarios y se encaminan hacia un enfoque transdisciplinar; una etapa superior en la evolución del pensamiento integrado en la que todos los saberes se unen y se sintetizan, más allá de fragmentaciones teóricas que impongan fronteras innecesarias al desarrollo de la mediación y de la PAZ SOCIAL y en total sintonía con el concepto de profesional "universitario" y la tendencia a nivel mundial en este campo en el que se busca recuperar el “ser humano”.

FIRMADO: Cra. María Débora Fortuna . Directora de la Dirección de Métodos Alternativos para Resolución de Conflictos.

REFRENDADO POR: Dr. Luis Eugenio Angulo. Ministro de Justicia del Gobierno de la Pcia. de Córdoba. y el Dr. Pablo Reyna. Secretario de Justicia del Gobierno de la Pcia. de Córdoba.

Acompañan con sus firmas: Subsecretarios y Directores del Ministerio de Justicia de la Pcia. de Córdoba; Prof. Gian Piero Turchi - Director del Master en Mediación de la Universidad de los Estudios de Padova - Secretario del Foro Mundial de Mediación; Mgter. Omar Barberis - Director Académico de Extensión Universitaria - Universidad Nacional de Villa María; Dra. Liliana Jaime de Lucero – Jefa de Área de la Dirección de Métodos Alternativos para Resolución de Conflictos; Dra. Mariana García Nadal – Jefa de Área de la Dirección de Métodos Alternativos para Resolución de Conflictos; Lic. Florencia Avilés – Asistente técnica de la Dirección de Métodos Alternativos para Resolución de Conflictos; Vicepresidenta y Secreataria de la Asociación de Mediadores de Córdoba - Dra. Ana María Sucaría - Dra. CArolina López Quirós; Comisión de Mediación del Consejo Profesional de Ciencias Económicas - Cr. Samule Pazucki; Presidenta del Colegio de Eacrbanos: Escribana Lidia Lasagna; Sra. Directora Del Centro de Mediación del colegio de Arquitectos Arq. Mónica Merlino; Sra. Directora del centro de Mediación de la Cámara de Farmacias Lic. Patricia Roure; Dra. Mariel Agnese, Prosecretaria de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Córdoba; Dra. Gabiela Magris, Directora del Centro del Defensor del Pueblo de la Pcia.Dr. Héctor Enrique Lucero, Asesor Letrado del Poder Judicial; Sra. Directora del Centro Judicial de Mediación de la Corte de Justicia de Catamarca, Dra. Cristina Vivas de Voget; Sra. Mediadora del Centro Judicial de Mediación de la Corte de Justicia de Catamarca, Dra. Silvina Rojas de González Dr. Norberto Barmat - Prof. de la Cátedra de Mediación UNC - Facultad de Derecho y Ciencias Sociales; Sra. Delegada del Foro Mundial de Mediación en Córdoba, Dra. Rosario Hernández Medina; Sras. Mediadoras a cargo de los talleres de capacitación continua para mediadores de Di.M.A.R.C..; Dra. Yamile Busamia; Dra. Susana Vincenti; Dra. María José Oliva; Dra. Mirtha Cumini; Lic. Noris Ferrel; Prof. Norma Bessone; Dra. Cristina Boretto; Dra. Cristina Gauna, Coordinadora de la Revista Gestión y Desarrollo; Dr. Pedro Parajón Torrez; Dra. Karina Battola; Dra. María Angélica Bertone; Dr. Esteban Bustamante; Dra. Hebe Cafieri; Prof. Claudia Di Pasquale; Lic. Zulma Dinca; Esc. Elsa Flores; Cr. Pablo Garrido; Cra. Ana María Madussi; Dra. Adriana Orsi; Dra. María Libertad Pac; Prof. Edith Palandri; Dra. Valeria Piovano; Ing. Reinaldo Rios; Dra. Amilda Rovai; Cr. Guillermo Sailén; Dra. María E. Soria de Ancarani; Lic. Graciela Valle de Vedelago; Dra. Silvina Schmitt; Dr. Alfredo Tonda; Dr. Rodolfo Borghese – Presidente Regional del Com.It.Es. - Comité de los Italianos en el Extranjero.

PRONUNCIAMIENTOS
 

EN EL VIII CONGRESO NACIONAL DE DE MEDIACIÓN, MÉRIDA, MÉXICO (2008) y EN EL IV CONGRESO MUNDIAL DE MEDIACIÓN, LA PAZ, BOLIVIA (2008) SE PRESENTÓ LA "DECLARACIÓN DE MEDIADORES. EL FUTURO DE LA MEDIACIÓN EN LA ARGENTINA": En ambos eventos han hecho pronunciamientos apoyando los lineamientos de la Declaración de Mediadores que llevan la firma de su presidente, el Dr. Pesqueira Leal. Asimismo se recibieron numerosas adhesiones individuales e institucionales a esta iniciativa. Esta documentación nos ha sido remitida por correo postal pero no contamos con ella aún.

"Los congresistas provenientes de distintos países de América Latina, y en particular de los 32 estados mexicanos y Distrito Federal, acordaron por unanimidad solicitar respetuosamente al Congreso de la República Argentina que se reconsidere la iniciativa de que el ejercicio de la mediación se circunscriba a profesionales del derecho, en virtud de que esta metodología no es privativa de dicha profesión. Se comisiona a Jorge Pesqueira Leal, Presidente del Comitê Organizador del VIII Congreso Nacional de Mediación, para tal efecto." (Conclusiones del VIII Congreso Nacional de Mediación. Mérida, Yucatán, México. 27 al 31 de octubre de 2008 - http://www.congresodemediacion.uson.mx/nacional/conclusiones_nacional2008.pdf)

Foro Mundial de Mediación, firmado por su presidenta, Mireya Rodríguez. (Venezuela) y de diversas Delegaciones:

Elena Cohen Imach vicepresidenta FMM y vicepresidenta Delegación Argentina

Dale Bagshaw, vicepresidenta segunda, región Asiático-Pacífico.

Leticia Garcia Villaluenga, vicepresidenta tercera, España.

Gian Piero Turchi, Secretario, Italia.

Vibeke Vindelov, Dinamarca. Vocal

Margarita Estrella Silva, Ecuador, Vocal.

Juan Carlos Vezzulla*, Consejo Asesor. Argentina, Brasil, Portugal.

Nelly Cuenca de Ramírez, Delegada por el estado Lara, Venezuela.

Vezzulla, Juan Carlos: Co-fundador del IMAB, Instituto de Mediacao a Arbitragem de Brasil, Co-fundador y Presidente Científico del IMAP, Consultor en Mediación de la ONU, la UE, el BID, el Banco Mundial. Miembro del Consejo Consultor del Foro Mundial de Mediación, Licenciado en Psicología, Master en Servicio Social, Doctorando en Derecho y Sociología.

Asociación Profesional de Mediadores-Rosario, en nota firmada por la Dra. C.P. Liliana De Loernzi, Presidente; Ps. Elena Dávoli, Vicepresidenta; CPN y Marta Rodríguez, Secretaria.

Cámara de Comercio, Industria y Producción de Pehuajó, en nota firmada por José Héctor Laprebende, en carácter de presidente, dirigida al Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Defensoría del Pueblo de Río Negro, Dra. Ana Ida Piccinini (Defensora)

Instituto Argentino de Negociación.,Conciliación y Arbitraje (Ianca), firmado por Miguel Ángel Martín (Presidente), María de los Ángeles Vecchiarelli y María Di Cio.

Jorge, Luciana (Lic.Matriculada del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Formosa)

Sociedad Central de Arquitectos, Arq. Daniel Silberfaden (Presidente), Arq. Darío López (Secretario General), Arq. Roberto Tarzi (Director del CRC-SCA)